国内统一刊号:CN35-0015 三明日报社出版党报热线:0598-8258176广告热线:0598-8223675订阅热线:0598-8250777






2024年10月30日

我在非洲当护士

潘雅裴在护理患儿。

潘雅裴(右一)与队友在救治患儿。

潘雅裴(中)与当地医护人员交接报告。

潘雅裴写的交接班报告

●永安记者站 陈莉莉 通讯员 杨华月

博茨瓦纳,一个距离中国1万多公里、隔着6小时时差的非洲国家。

这里是野生动物的王国,有着广袤壮丽的自然风光;这里也是全球艾滋病感染率最高的国家之一;这里,现在也是潘雅裴护士的工作所在地。

今年52岁的潘雅裴,是三明市永安总医院神外口腔病区护士长、主任护师,从事护理工作已31年。今年7月初,她跟随中国(福建)第17批援博医疗队奔赴遥远的博茨瓦纳,开始了为期两年的援博医疗工作。

3个多月以来,从一开始的陌生,到现在的逐渐适应,潘雅裴在异国他乡收获了一段难得的人生经历。

出征援博

在潘雅裴之前,三明市永安总医院已经有3名医生和2名护士,参加过前几批援博医疗队的援助任务。

2021年,中国(福建)第17批援博医疗队报名选拔工作启动。非洲地区传染性疾病多发,医疗条件比较落后,当时又正值全球新冠病毒肆虐期间,面对这些问题和风险,潘雅裴考虑再三,还是选择报名参加,经过层层选拔,最终入选为援博医疗队的一员。

受疫情影响,援博医疗队启程时间一再延后,终于在今年成行。

援博医疗队共46名队员,被分成两支小分队,分派在不同地方的两所医院参与援博医疗工作。潘雅裴所在小分队的22人,进驻到了博茨瓦纳旧首都医院——弗朗西斯墩仰佳圭转诊医院。潘雅裴和2名护士队友被分配到了ICU,其余3名护士队友则分别在手术室、新生儿重症监护室和肿瘤内科。

之所以选择到ICU,潘雅裴是为了能更好地发挥自己的专业技能。仰佳圭医院没有神经外科医生,本队有一名资深神经外科专家,且神经外科危重病人多,术后病人一般入住ICU,与潘雅裴的护理专业对口。

当地的7月份,正值冬季,早晚温差特别大。“我们夜里冷到穿羽绒服,白天热到穿短袖。”潘雅裴说。当地气候特别干燥,紫外线强,她和队友才到几天,就出现了皮肤干裂、眼睛干涩流泪、鼻腔出血等身体不适症状。

尽管驻地条件和气候不尽如人意,当地的一些医疗护理观念、宗教、文化等与中国存在不小的差异,但潘雅裴和队友还是努力克服和适应,全身心投入到医疗援助工作中。

生命急救

援博期间,有一名1岁多的患儿,全身45%大面积烧伤,入住ICU时已经处于意识模糊的状态,需要尽快建立静脉通道补液,潘雅裴和队友们迅速投入急救工作。由于患儿全身大面积烧伤,导致静脉穿刺困难。在麻醉科的队友也被会诊请来做深静脉穿刺,在潘雅裴和其他队友的全力配合下,10多分钟后终于穿刺成功并顺利补液,将患儿从死亡线上抢救回来,为安全转诊提供了保障。

其实,在救助这名患儿时,潘雅裴和队友已经完成了当日的护理任务和交接班工作,但是为了让患儿尽早顺利补液,大家还是果断地留了下来。

在ICU里,有一名肠梗阻术后女性患者,体重150多公斤,术后短短几天时间,患者腹部切口感染爆裂流脓,全身压疮破溃恶臭,静脉穿刺处还长出了蛆虫。潘雅裴和队友克服种种不适,凭借专业、规范、细致的护理手法,每天耐心地对患者进行全身擦浴以及伤口、压疮创面换药,每一次都要耗费近两个小时。

每一个入住ICU的病人都是危重病人,潘雅裴和队友总是尽自己最大的努力,为病人带去温暖与希望。在日常工作中,他们也努力将国内优质的医疗护理技术、理念和经验融入其中,与当地医务人员加强交流,为提升当地医疗服务水平尽一份力量。

援博医疗工作任重道远,潘雅裴和队友们始终将守护病人生命健康放在第一位,一边努力加强与当地医务人员的沟通合作,一边竭尽全力救死扶伤。他们希望在一批批中国医疗队员的接续努力下,帮助当地大大降低病患死亡率。

攻克语言关

语言,是潘雅裴需要攻克的一大难关。

离开中国前,潘雅裴和同批队员进行了8个多月集训。其中,除了2个多月的临床专业技能培训,还有6个月的全英文授课培训,专门学习英语日常口语、医学英语以及相关英语知识。潘雅裴努力“充电”,硬是“啃”下20多本相关教材。但是,到了博茨瓦纳,口语“实战”还是给她带来了不小的挑战。

潘雅裴所在的ICU病区,每天的护理工作分为早班、午班和晚班。目前,她和队友主要上早班和晚班,早班从7:30开始至15:30;晚班13:30开始到20:30。每天的交接班,对潘雅裴的英语听力和口语都是一场考验。

当地医护人员带着较重的非洲口音,语速又快,还时不时夹杂一些当地方言,潘雅裴听得比较吃力。但是,她相信勤能补拙,每天把交班的书面报告用手机拍照,下班后逐字逐句地翻译出来学习。慢慢地,在口头交接班时,她能更快地捕捉到一些重要词汇信息。同时,潘雅裴和队友也尝试借助翻译工具,自己写交班报告。工作一周后,他们得到了当地医护人员的夸赞:“You are good!(你们很棒!)”

同在ICU工作的队友陈国洪,来自莆田附属一院,是同批援博医疗队队员里英文口语能力最强的一个。有了他在语言方面的帮助,潘雅裴也更快适应了在博茨瓦纳的工作状态。进入ICU近一个月,他们就开始独立工作了,每天上班,当地护士都会笑着与他们击掌或拥抱问候。

如今,在博茨瓦纳工作已3个多月,潘雅裴和援博医疗队每一位队友克服种种困难和考验,用一个个实际行动,在非洲大地上书写中国医护工作者的大爱无疆。

(图片由受访者提供)

--> 2024-10-30 3 3 三明日报 content_159656.html 1 我在非洲当护士 /enpproperty-->